No, říkej si tomu třeba slovní obrat, ale já vidím zlepšení.
Recimo da se tako kaže, ali vidim napredak.
Řekla si tomu chlápkovi, aby odešel během mého monologu?
Da li si ti rekla tom momku da odšeta sa mog monologa?
Věřte si tomu, a uzdá se vám na dosah i trůn, když Kawdorem už jste.
Ako bi im sasvim poverov'o to bi te moglo podstaæi da se ponadaš i kruni posle kodorskog tanstva.
Říkejte si tomu cirkus, hon na čarodějnice, ale...
Vi ljudi možete da ovo nazivate cirkusom, lovom na veštice...
Kdyby si s náma spolupracovala, mohla si tomu zabránit.
Da si radila sa nama pet sekundi, mogla si da spreèiš ovo.
Říkejte si tomu jak chcete, ale ocenila by sem, kdybych mohla vidět všechno, co máte.
Назовите то како хоћете, бићу захвална ако ми покажете све што имате.
Mám pocit, že toto jsem neměla najít já, ale ty, aby si tomu dal smysl... a pospojoval souvislosti, které nelze ignorovat.
Oseæam da nije trebalo da ja pronaðem ovo, nego da ga ti shvatiš, da povežeš stvari.
Hej dědečku, ty jsi stvořil tenhle jazyk, tak by si tomu měl rozumět.
Deda, vi ste izmislili jezik. Valjda razumeš.
Hele, řikej si tomu jak chceš, ale tohle musí teď skončit.
Zovi to kako hoces, covjece, ali ovo moramo okoncati sada.
Opozdíš se na vlastní pohřeb, právě si tomu byl velmi blízko.
Zakasniæeš i na sopstvenu sahranu, a zamalo da bude tako!
Přál bych si tomu rozumět jako vy.
Volio bih to shvatiti na naèin na koji ti shvaæaš.
Často mívám děsivé sny, říkejte si tomu jak chcete, podle toho se v noci chovám, zpočátku jsem to netušil, že když usnu, neustále skřípu zubama.
Ја доживљавам много узнемирујућих снова, или како год их назовете, и то је утицало на оно што сам радио ноћу, и знате, необавештен о томе, у сну сам шкргутао и шкргутао зубима.
Tam vevnitř chceš zůstat, protože si tomu už propadl.
Duboko u sebi, znate da želite da ostanete jer vas je moæ napustila.
Ty sám, tohle tvé tělo je jenom jedna z tvých inkarnací, ztělesnění, říkej si tomu jak chceš.
Ti, u ovom telu u kom si ovo je samo jedna od inkarnacija, avatara, nazovi kako hoceš.
Nedovolíme si tomu říkat "šikana, " potom co se stalo Suzie.
Nije nam dozvoljeno reæ"krst" ne za tim što se desilo Suzie
Dobře, když jsi přestal pít, říkej si tomu, jak chceš.
Dok ne piješ, možeš to da zoveš kako god.
Říkej si tomu jak chceš--vyzkoušené a osvědčené, mdlé a chabé...
Nazovi to kako hoæeš... dosadno i mlitavo...
Říkej si tomu jak chceš, ale já má v posteli krásnou, svolnou holku a nemám zájem.
Ne znam kako ti to zoveš, ali imam predivnu, spremnu devojku u krevetu, a nisam zainteresovan.
Kevine, rozuměl si tomu, co jsem ti řekla?
Kevine, jesi li èuo šta sam rekla?
A tak dlouho, jak budu součástí tohoto kruhu, si tomu můžou říkat, jak chtějí.
Све док сам део тог круга, могу да га зову како хоће.
Říkej si tomu klidně náhoda, říkej tomu nápad ozývající se mezi hvězdami.
Nazovi to sluèajnošæu, nazovi idejom koja odjekuje meðu zvezdama.
Chci vyrovnat účet, splatit dluh, říkejte si tomu, jak jen chcete...
Da se iskupim, nazovi ga kako hoæeš.
Víte, tohle spojenectví, říkejte si tomu, jak chcete, mezi vámi dvěma a Nickem, nedává mi to smysl.
Znate, ova veza, ili kako god to želite nazvati, izmeðu vas i Nicka, nema mi smisla.
Ale než zemřela, řekla mi, že někteří z mých příbuzných mají stejný problém, schopnost, říkej si tomu, jak chceš.
Ali prije nego što je umrla, rekla mi je da neki moji roðaci imaju isti... Problem, darovitost, kako god hoæeš nazovi.
Zkus vidět to co já, a potom si tomu říkej dar.
Pokušaj da vidiš ono što ja vidim, pa ga onda nazovi darom.
Osud, předurčení, říkej si tomu, jak chceš.
Sudbina, kob... Stvar je u tome...
Říkejte si tomu jak chcete, ale vy vyděláváte na nízké sebeúctě zlomených žen.
Zovi to kako hoæeš, ali zaraðuješ na slomljenim ženama bez samopoštovanja.
Jestli tě znervózňuje slovo "Bůh", říkej si tomu, jak chceš, ale někdo nebo něco řeklo těm strojům, aby tě zachránily.
Ако си нервозан због речи "бог", зови то како год хоћеш, али неко или нешто је рекло тим машинама да те спасе.
Říkej si tomu jak chceš, ale já se budu držet faktů, OK?
Prepravljaj istoriju, ali držaæu se èinjenica.
Můžeš si tomu říkáš stav nouze, ale i tak je to pořád nezákonný.
Dobro. -Možda je "hitno", ali je još uvijek protuzakonito.
Říkej si tomu, jak chceš, ale vy a vaše stádo jste v bezpečí, dokud mi platíte.
Zovi to kako hoæeš. Ali vi i vaše stado sigurni ste sve dok mi platite moje.
Věř si tomu, i když jsi tady, stejně jako já.
Nastavi da veruješ, èak iako si ovde poput mene.
Klidně si tomu říkej špatný svědomí.
Nečista savjest, nazovite to kako želite.
Takovou dobu sis nalhával opak, až si tomu začal věřit.
Veruješ da možeš prisiliti svet da ti poveruje?!
Říkej si tomu, jak chceš, ale včera zuřila.
Zovi to kako hotješ, ali juche je bila besna.
Říkej si tomu, jak chceš, ale vyžádala sis nechtěnej prsten a spíme spolu pravidelně, takže nám chybí už jen potvrzení.
Zovi to kako hoæeš, ali imaš prsten koji si mi jednom bacila u lice, a mi se redovno tresemo, dakle, nedostaje samo parèe papira.
V hlavě si tomu říkejte, jak je libo, ale na dveřích bude nápis "Hlavní štáb!"
Da. Naz, možeš kako god želiš, u svojim mislima. Ipak mora da piše 'središte!
Říkej si tomu, jak chceš, ale rozhodně jí nepomáháš.
Kako god da to nazivaš, ne èiniš joj uslugu.
0.43859100341797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Recimo da se tako kaže, ali vidim napredak. 